ד"ר רחלי אברהם־איתן
שירה | סיפורת | מחקר הספרות| עריכה| מו"ל שבילי־אור
אודות
ייסדה גם את ארגון היוצרים "בית הסופר מודיעין והסביבה"
הספר הראשון שהוציאה לאור בהוצאתה "שבילי־אור היה הרומן ההיסטורי "הקדר ממודיעין" מאת ד"ר איליה נמצוב שזכה גם בשבח הנשיא שמעון פרס. חלק מספריה גם יצאו לאור בהוצאה שלה "מחזור אור, שיר ואישה (2009, מהדורה שנייה ב – 2011), "להעיר את האנזימים" (2011) ובגרסה האנגלית Waking the Enzymes , ספר שזכה בפרס בינלאומי מאת הקונגרס העולמי לשירה WCP36th בפראג וכן הספר "סימפוניית אביב" ובגרסה האנגלית "Spring Symphony", "דעסא־קראקוביאק ומחול הקורונה" (2020), "כמעט בית" (הוצאה משותפת שבילי־אור ועמדה 2024). מאז יצאו לאור בשבילי־אור ספרים רבים נוספים, בין היתר לבוגרי סדנאות מוכשרים, ספרי שירה, פרוזה וספרי ילדים.
17 ספריה (שירה, פרוזה ומחקר) זיכו אותה בפרסים ובתעודות הוקרה: פרס שר החינוך לספרי ביכורים, פרס אדלר; פרס ישראל אפרת אוניברסיטת בר־אילן.
מספר תעודות כבוד ודוקטורט של כבוד מהאקדמיה הבינלאומית לאומנות והקונגרס העולמי לשירה, פרס שירה בקונגרס העולמי WCP ה – 36 ב - 2016 ו בקונגרס העולמי WCP ה – 38 ב - 2018; כלת פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול לשנת תשע"ז 2017.
שיריה תורגמו לסינית, לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לצרפתית, לערבית, לתורכית, לרומנית, לטמילית, להינדית ולמונגולית ופורסמו באנתולוגיות ובכתבי־עת בינלאומיים.
פעילות ספרותית ציבורית כתרומה לקהילה
ד"ר רחלי אברהם־איתן
משוררת
על ספר הבכורים "בוקר ירוק" שזכה בשלושה פרסים, כתב נתן יונתן: "שירה שיש בה רעננות של הסתכלות ושל ביטוי; תום, רוחב־דעת ורוחב-לב במגע עם העולם, עולם הטבע והעולם האנושי, שמחת חיים וסגולות שבעת הזאת מתקשים משוררים צעירים לבטא, ועם זאת יש בה פיכחון ומבט אירוני בחיים, תבונה של בגרות וסממני כתיבה שאנו מונים במודרנה". איתמר יעוז־קסט כתב על ספר שיריה השני קרן עין כחולה": "זהו עולם שבו הצומח והחי מופיעים בכפל־פנים: הריאלייה המקיפה את המשוררת מכל עבר, ומערכת הסמלים המבטאת את המתרחש בפנימיותה של אישה. רגשות ניגודיים פורצים בעוז, אך הם נתונים לביקורת האינטלקט, היודע גם את ההתייחסות האירונית אל אירועי החיים. יעקב בסר כתב על ספרה "מעלית אל הים": "ספר שיריה הרביעי של רחלי אברהם־איתן מצטיין באמירה ישירה, אמיצה וכנה... לא פעם חוברים לכל אלה גם סממנים מיסטיים. זו כתיבה אמינה, המתמכרת לתוכנה, ומשכנעת גם קורא ספקן כמוני." מבקרים נוספים מהאקדמיה ומעולם הספרות הוסיפו שבחים על שירתה על כל אחד מאחד־עשר ספרי השירה בעברית ושלושת הספרים באנגלית שזיכו בפרסים, בתעודות הוקרה ובהכרה בינלאומית.
מנחה סדנאות כתיבה ומרצה
מופיעה בשני מופעים ספרותיים־מוסיקליים דרך סל תרבות, גפ"ן וניטוטק
אברהם־איתן מופיעה בתוכניות המיועדות לתלמידים ומבוגרים גם בשיריה המולחנים: בשירי הדיסק והספר "מחזור אור, שיר ואישה", שהלחין ניסן פרידמן, בשירי אלבום השירים והספר: "שירת השחרור" שהולחנו על ידי המוזיקאי, עודד גדיר ובשירים מולחנים רבים מכל ספריה, שהולחנו על ידי המוזיקאי־המשורר דוד ברבי, על ידי המוזיקאי זאב אולמן ומבוצעים על ידי מקהלת "קולות מודיעין" וכן שירים שהולחנו מתוך הספר "כמעט בית" על ידי המוזיקאי רמי שולר, נעה ענוה, יעל גרמן ומקהלת תו התפר, אבי ברק ואחרים. במפגשיה של רחלי אברהם-איתן היא משלבת בשיחותיה עם התלמידים משיריה המולחנים וצפייה בקליפים. רחלי משוחחת על מגוון נושאים מתשעת ספרי שירתה, כגון: ילדות ונעורים, קונפליקטים במעגלי חיים של המתבגרים, אהבה וזוגיות, משפחה וחברה, חגים ומועדים, על חבלי הלידה של השיר; על התמודדויות שהשירה עוזרת למצוא בהן נתיב ומענה; על כוחן של מילים והתהליך התרפויטי המתלווה אליהן; על החשיפה שבכתיבה ובפרסום ועל המגע האנושי שהינו השכר שבצידה; על השירה כקולה של הנשמה המחפשת ומבררת את דרכה בעולם; על החוויה הנשית בתשתית השירה; על השפה הפיגורטיבית כראי לחוויות יסוד… ניתן לפנות דרך סל תרבות/גפ"ן / ניטוטק ובאימייל: paths.light@gmail.com
עורכת ספרים ומו"ל שבילי־אור
עורכת כתב העת לספרות ולאמנות - שבילים
ב 2008 פרסמה את הספר הראשון בהוצאה לאור שייסדה, רומן היסטורי "הקדר ממודיעין" מאת הסופר ד"ר איליה נמצוב, ספר שזכה לתשבחות גם מנשיא המדינה דאז, שמעון פרס. ב 2009 את קובץ שיריה, "מחזור אור, שיר ואישה" - שירים חדשים ואסופת שירים מספרים קודמים. ב - 2011 יצאה מהדורה השנייה של הספר. מאז יצאו לאור ספרים רבים שהפיקה בהוצאתה, בין היוצרים שלהם הפיקה ספרים: פרופ' ארנסטו קהאן, פרופ' דב בהט, ד"ר דן קורדובה, תמי לדרמן ירבלום ארבל, אלי פוקס ורבים אחרים. כמו"כ הפיקה במקביל עד כה 30 גליונות של כתב העת לספרות ולאמנות - שבילים היוצא לאור במתכונת של אנתולוגיות.
מנחה אירועי ספרות ויוזמת מפעלים התנדבותיים
אירועי שבילים
גיליון 30 - בית, אל־בית ותת־בית
השקת גיליון 30 - בית, תת־בית ואל־בית
מנצחת תו התפר - יעל גרמן
עם מקהלת תו התפר
משורר בעירו - כלת פרס ראש הממשלה לשירה 2017
פרס היצירה
עם ראש העיר וראש מטה השלטון המקומי שברך, מר חיים ביבס
"כמעט בית" - בית היוצר
עם הסופר מאיר עוזיאל, עורך "האומה" יוסי אחימאיר ויוסי אלפי
מנחה אירועי ספרות ומרצה
מופיעה בשני מופעים ספרותיים־מוסיקליים דרך סל תרבות, גפ"ן וניטוטק
עם א.ב יהושע, פרופ' עוזי שביט ואברם קנטור
מנחה מפגשי סופרים וסדנאות כתיבה
שבילי שירה ויצירה
מיזם חמ"ל מכתבי עידוד ממשוררים/ות
לחיילים ולחיילות בחזית
השקת ספר המחקר "כאב השורשים הכפולים"
בבית הסופר תל-אביב
בתמונה עם יוסי אלפי
תעודת הוקרה מראש העיר
למתנדבת מצטיינת
ד"ר של כבוד
מהאקדמיה הבינלאומית לאמנות וקונגרס השירה העולמי
WAAC -Honorary Doctor of Literature
תעודת הדוקטור
מאוניברסיטת בר אילן
פרס יד ושם
על עבודת הדוקטורט
על השיר "כמעט בית" - יו"ר אגודת הסופרים, צביקה ניר
צילום וידיאן: יניב גריידי
צילום סטילס: רחלי ביטראן
השיר "כמעט בית" מתוך המופע: "צללים יהיו אורות"
לחן: עודד גדיר
עיבוד מיוחד למופע "צללים יהיו אורות" וביצוע: ירדן גרומן.
רבים קיפחו חייהם בשבעה באוקטובר, אחרים נפצעו והשורדים נושאים בליבם וזכרונות קשים, מעל 900 משפחות ששכלו את יקיריהן במהלך מלחמת "חרבות ברזל" מאז השבעה באוקטובר.
השיר מבטא את החשש מאובדן הבית הלאומי בצד אובדן הבית האישי במהלך המלחמה כולה עם ארגוני הטרור סביבנו.
זו הגרסה המילולית המולחנת של השיר כמעט בית" שעיבדתי מתוך הספר "כמעט בית".
מלים: רחלי אברהם-איתן
ביצוע ועיבוד מיוחד למופע: ירדן גרומן
לחן: רמי שולר ביצוע מקורי: נועה ענווה
המשורר־הסופר, פרופ' מירון ח' איזקסון, חושף את רובדי השיר "תובנה לשיר והשראה" מתוך: "כמעט בית"
על השזירה שנבעה באופן טבעי בין האישי ללאומי כתב נשיא המדינה, יצחק הרצוג: "...עיינתי בספרייך ('כמעט בית' ו'דעסא־קרקוביאק ומחול הקורונה') ומצאתי בין שורותיהם חיבור עדין ואינטיליגנטי בין האישי ללאומי, בין הפרטי לכללי - חיבור אשר מאתגר אותנו, יותר מתמיד, גם בחודשיים האחרונים.אשרייך שהתברכת בכשרון המאפשר לך לבטא בצורה רהוטה וייחודית את אשר משקף בוודאי תחושותיהם של רבות ורבים.מאחל לך עוד שנים רבות של וטובות של יצירה ועשייה".
פרופ' גד קינר קיסינגר מתבונן בשיר "חרכי התריס" מתוך הספר "כמעט בית" המהדהד את אירועי השבעה באוקטובר
בדברים אילו חתם פרופ' גד קינר את דבריו על השיר:
"...הבית האחרון מפוכח, ריאליסטי, כדרכן של הנשים החזקות מאז ומקדם. הדוברת למודת החוויות הטראומתיות אוספת את עצמה, פשוטו כמשמעו, את רסיסיה, וכשפניה לעתיד בונה, ושוב באורח פרדוכסלי, מעבר של זכרונות מייסרים גשר של שלווה שלגביה אין לדוברת אשליות, היא מדומה, כשהברווז מגעגע, ולא ברור אם זה ביטוי פיגורטיבי לנוסטלגיה לילדות, ואולי תקווה אוטופית על אף הכל, למרות הקושי הדיסוטופי להאמין בה.
אישוש להבחנה זו ניתן למצוא בשירים רבים בקובץ, כמו למשל בשיר הנפלא "סימפוניית אישה", שבו ניתן ביטוי לעוצמה הנשית בלשון פיגורטיבית המתכתבת בגלוי עם "חרכי התריס", לדוגמה: "גבר מטלטל בנפש אישה / בונה גשר אהבה בין הרים וגיאיות", או: " באגם רחמה משייט אפרוח עגור / מהדהד בה סימפוניית אהבה".
דבריו פורסמו כמאמר בכתב העת עתון77, גליון 441, תשפ"ה, יוני 2025, עמ'' 12-13.
ואכן למרות כל הרעות והאסונות, סמפוניית האישה של רחלי אברהם־איתן היא בלתי גמורה ובלתי נגמרת. המשכים יבואו לבטח."
מעניינת פרשנותו של פרופ' גד קינר קיסינגר למטאפורת הברווז המגעגע המשמשת כביטוי לגעגועים לאהוב גם בספריה הקודמים של המשוררת רחלי אברהם־איתן. בשיר הנדון "חרכי התריס" הברווז מבטא געגועים לאהוב, על אף סגירת הברז הראשי של האהבה בנסיבות שאילצוה להיות ריאליסטית, כפי שכבר הבחין המבקר המחונן בראייתו החדה בשיר הזה בגישתה הריאליסטית של המשוררת.
הקלטה: יניב גריידי
צילום: רחלי ביטראן
הרצאת פרופ' רפי וייכרט בערב "שירת השַּׁחרור" על השירים "אצבעות רוח" ו"שפת האהבה"
שיר זכרון: "אינם־ישנם", מתוך המופע "צללים יהיו אורות"
הופעת בכורה במרכז מורשת ברחובות 3.4.25.
השיר "אינם־ישנם", מתוך הספר "מחזור אור, שיר ואישה" ואלבום השירים "שירת השחרור",
לחן: עודד גדיר,
עיבוד מיוחד למופע וביצוע: ירדן גרומן.
רבים קיפחו חייהם בשבעה באוקטובר, אחרים נפצעו והשורדים נושאים בליבם וזכרונות קשים, מעל 900 משפחות ששכלו את יקיריהן במהלך מלחמת "חרבות ברזל" מאז השבעה באוקטובר.
השיר מבטא את הדיאלוג התמידי שאנו מקיימים עם אילו שאינם, גם לאחר לכתם מאתנו. זה מה שעוזר לנו להתמודד עם האובדן הקשה. אנו נפרדים מנוכחותם הפיסית בלבד. אך נוכחות־הווייתם עוצמתית אף יותר לאחר לכתם.
זו הגרסה המולחנת של השיר" אינם ־ישנם":
לחן: עודד גדיר
ביצוע מקורי: ענבל מן, ביצוע במופע: ירדן גרומן
הַמֵּתִים מִתְנַחֲלִים בַּלֵּב
וְאֵינָם מַרְפִּים
אֵינָם, יֵשְׁנָם
בְּכָל עֵת
וְקוֹלָם מְהַדְהֵד בִּי צָלוּל
שׁוֹמַעַת אֶת סָבִי מְסַלְסֵל מִזְמוֹרִים
עֵת יָאִיר הַיּוֹם
וְקוֹל אַבְשָׁלוֹם אָחִי
כְּזֶמֶר בְּחַצְרוֹת־לִבִּי
וְדִמְעוֹת סָבַתִּי זוֹלְגוֹת עַתָּה
עַל לְחָיַי.
הַמֵּתִים מִתְנַחֲלִים בַּלֵּב
וְאֵינָם מַרְפִּים
אֵינָם, יֵשְׁנָם
בְּכָל עֵת
אוֹצֵר בְּקִירוֹתָיו
זִכְרוֹנוֹת מְשֻׁתָּפִים
וְחַי אוֹתָם וְנוֹשֵׁם
כָּל רֶגַע מֵחָדָשׁ.
הַמֵּתִים מִתְנַחֲלִים בַּלֵּב
וְאֵינָם מַרְפִּים
אֵינָם, יֵשְׁנָם
בְּכָל עֵת
מתוך: מחזור אור, שיר ואשה, שבילי אור 2009, מהדורה שנייה 2011.